Bahasa Rakyat

Biar miskin asal milik sendiri. [Malay Civilization]

Apa pun berita yang didengar selidik dahulu kebenarannya. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkan suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang tidak mungkin berhasil; Membela orang bersalah atau mempertahankan benar. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Jika salah melakukan sesuatu hendaklah diperbaiki. [Malay Civilization]

Kalau terlalu berseronok biasanya membawa malang. [Malay Civilization]

Terhalang oleh orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Yang kuatpun ada masanya rosak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]