Bahasa Rakyat

Berhajat sesuatu yang mustahil diperolehi [Malay Civilization]

1. Keras kepala. 2. Tidak mahu mendengar nasihat orang [Malay Civilization]

1. Sudah terdengar berita tentang perbuatan jahat. 2. Mulai jelas. [Malay Civilization]

Susahnya mengajar orang malas. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap tandanya kurang pengetahuan. [Malay Civilization]

Berpatutan atau berpadanan dua orang suami isteri yang sama elok keduanya. [Malay Civilization]

Selalu tidak menyelesaikan kerja [Malay Civilization]