Bahasa Rakyat

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

Disebabkan oleh perasaan marah hilang takut. [Malay Civilization]

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

Tiap-tiap keburukan akan meninggalkan bekas yang tidak baik. ; Walaupun telah berdamai tetapi masih belum baik juga pada batinnya. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai segala-galanya. [Malay Civilization]

Kalau keras kemahuan nescaya tercapai maksud [Malay Civilization]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Yang buruk dan tidak berguna biar pergi; asal yang baik ada tinggal. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]