Bahasa Rakyat

Mengambil risiko. [Malay Civilization]

Tidur yang terlalu menyedar. [Malay Civilization]

Pasang-pasang. [Malay Civilization]

Warna kuning kemerah-merahan di sebelah barat bila matahari terbenam. [Malay Civilization]

Kuntum bunga pisang [Malay Civilization]

Tidak lebih tidak kurang. [Malay Civilization]

Kehidupan orang yang sangat miskin; Benda susah mendapatnya itu tidaklah dihargai [Malay Civilization]

Kayu panjang pada dacing yang memakai mata. [Malay Civilization]

Menamatkan pertunangan. [Malay Civilization]

Berpihak kepada musuh. [Malay Civilization]