Bahasa Rakyat

Orang yang mengharapkan kepada seseorang tetapi orang diharapkan itu mendatangkan kecelakaan kepadanya. [Malay Civilization]

Inginkan apa yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Kita penat atau rugi membuat sesuatu pekerjaan tetapi orang lain merasa nikmatnya. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Menyuruh orang yang tidak mahu [Malay Civilization]

Kebaikan orang hendaklah di balas dengan baik. [Malay Civilization]

pekerjaan jangan sia-sia dan menangung rugi. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataannya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]

Tidak mungkin orang miskin melawan kaya bertanding dalam hal mengeluarkan wang. [Malay Civilization]