Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

kesilapan oleh orang yang tidak tahu menghargai [Malay Civilization]

Sama-sama dalam kesedihan. [Malay Civilization]

Bersedia. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah berumur tetapi kelakuannya suka bersolek seperti perempuan muda juga. [Malay Civilization]

Dulu mulia kaya dan cantik kini hina papa buruk [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa menyalahgunakan kuasanya. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia kerana tidak ada upaya. [Malay Civilization]