Bahasa Rakyat

Orang yang sangat lemah tidak berdaya upaya dan tiada tempat bergantung [Malay Civilization]

Orang yang ditimpa kesusahan berturut-turut. [Malay Civilization]

Orang besar itu sungguh pun hilang kebesarannya tetapi kelebihannya masih ada. [Malay Civilization]

mengata orang tentang sesuatu perkaratetapi diri sendiri lebih teruk [Malay Civilization]

Senjata api yang besar-besar seperti meriam. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Orang yang naik marah tidak gentar menentang lawannya. [Malay Civilization]

Tulang ruas siku. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]