Bahasa Rakyat

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

Hati yang terlampau pedih. [Malay Civilization]

Orang yang bertemu jalan keuntungan tetapi oleh sebab malangnya terhalang daripada mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mudah diselesaikan. [Malay Civilization]

Orang yang suka berbohong; tidak teguh katanya dan selalu berubah. [Malay Civilization]

Keluarga yang jauh tidak dikunjungi dekat terlihat-lihat lagi sebab badan telah tua atau kerana banyak pekerjaan. [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]