Bahasa Rakyat

Orang yang lemah akan rugi sendiri jika melawan atau menentang orang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Suami yang meninggalkan isterinya tanpa memberi nafkah dan tidak pula diceraikannya [Malay Civilization]

Dua benda yang tidak boleh disatukan. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Orang yang keras hati tidak boleh kita menaklukinya dengan kekerasan hendaklah pujuk rayu. [Malay Civilization]

Kalau dekat mudah menimbulkan kesan yang tidak baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Yang miskin berbuat seperti orang kaya. ; Orang bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Kalau biasa berbuat jahat tidak bersalah tetap dikata juga. [Malay Civilization]