Bahasa Rakyat

Tuhan itu dekat tak tercapai jauh tak berantara dengan kita

Begitu dekatnya tuhan dengan kita [Malay Civilization]

peribahasa

Perut tidak bertelinga

Perut yang kosong itu tidak dapat diisi dengan perkataan iaitu boleh diberi nasihat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bergantung tidak bertali bersalai tidak berapi

Isteri yang ditinggalkan suami tanpa diceraikan; dan diberikan nafkah. [Malay Civilization]

peribahasa

Daripada bersahabat dengan orang yang bodoh baik berseteru dengan orang berakal

Tidak guna bersahabat dengan orang bodoh kerana tidak akan manafaat daripadanya [Malay Civilization]

peribahasa

Salah gelogok hulu malang pandai bertenggang hulu baik

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti parang (ber)mata dua

Orang yang menjadi orang tengah antara dua berbalahan kedua-dua kena tipunya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dapat dihitung dengan jari

Sangat sedikit [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti berjejak di atas bara

Resah gelisah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang mati; jikalau tiada orang mengangkat bilakah bergerak

Orang yang daif tidak berdaya upaya jika ada orang menolong maka susahlah ia. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti mati jikalau tiada orang mengangkat bilakan bergerak

Orang yang daif dan tidak mempunyai daya upaya. [Malay Civilization]

peribahasa