Bahasa Rakyat

tali dll yg diselendangkan di bahu (disilangkan dada) utk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]

Sikap gagah berani dan tidak gentar menjalankan kewajipan. [Malay Civilization]

Kd, Pl, Pn bp awak, engkau (utk yg sama taraf): ~ ni nak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jk; bergadang berjaga sepanjang malam. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak segan silu membuat pekerjaan atau kelakuan hina. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin jika selalu disakiti nescaya akan melawan juga. [Malay Civilization]

 pencalang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]