Bahasa Rakyat

Tahu gulakan. ; Faham. [Malay Civilization]

Orang sesuku sehina-semalu hina seorang semuanya malu semuanya. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada upaya baik terima saja. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Orang muda yang mensia-siakan masa mudanya; tidak menggunakan kemudaannya. [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak mintanya. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta malas pengotor dan panjang tangan. [Malay Civilization]

Selagi hidup adalah rezeki. [Malay Civilization]

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Sudah begitu nasibnya. [Malay Civilization]