Bahasa Rakyat

Untuk maju dalam cita-cita yang baik janganlah berundur melainkan teruslah mara supaya tercapai. [Malay Civilization]

Jk pengantara dlm berjual beli, orang tengah, broker, cangku; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang bodoh itu jika masuk ke dalam perhimpunan orang-orang bijak sekalipun tidak akan menjadi orang pandai. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak menjadi bijak jika masuk kedalam perhimpunan orang bijaksana; Bila ada perkara kecil kecil dilupakan. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Menanggung malu. [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu pekerjaan hingga sampai ke matlamatnya. [Malay Civilization]

Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]