Bahasa Rakyat

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

Kesukaan kita kebencian orang. [Malay Civilization]

Wang upah untuk orang-orang membaca doa. [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu pekerjaan hendaklah dengan berani jangan takut-takut kerana takut tidak akan menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Segala-galanya hendaklah dipertimbangkan secara adil agar semuanya berpuas hati. [Malay Civilization]

Melompat-lompat kerana seronok. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Rasuah. [Malay Civilization]