Bahasa Rakyat

Seperti mengilang manau

Sangat susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Baik bawa rasmi padi jangan membawa rasmi lalang

ngkak. [Malay Civilization]

peribahasa

Kusut hujung dengan pangkal kerana salah memulai

Kerana salah memulai sesuatu pekerjaan maka tidak selamat kesudahannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan memberi bunga kepada monyet

Jangan tersalah beri. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mengantang anak ayam

Melakukan pekerjaan mustahil atau sia-sia belaka. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Berludah di langit menimpa hidung sendiri

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

peribahasa

Salah gelogok hulu malang pandai bertenggang hulu baik

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pilin kacang hendak mengebat; pilin jering hendak berisi

Tiap perbuatan dan percakapan ada motifnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menatang minyak yang penuh

Membuat kerja dengan berhati-hati supaya tidak rosak atau rugi walau sedikit pun. ; Memelihara anak isteri penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

peribahasa