Bahasa Rakyat

Adat adalah peraturan dalam pergaulan dan undang-undang agama negeri. [Malay Civilization]

Kalau orang yang bodoh boleh kita ajar tetapi hilang siuman itu susah. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Yang rajin selalu untung; yang malas rugi. [Malay Civilization]

tanah ~ Kd bendang (sawah) yg terbiar atau tidak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

Tidak senang; tahu berterima kasih; berserah [Malay Civilization]

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

Pepatah ini ditujukan kepada dua orang yang berlainan sifatnya iaitu suka berahsia dan seorang lurus membukakan perasaan hatinya. [Malay Civilization]

Berbuat jahat pada orang diri sendiri yang binasa. [Malay Civilization]