Bahasa Rakyat

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Ajar buaya berenang

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Padi segenggam dengan senang hati lebih baik dari pada padi selumbang dengan bersusah hati

Kesenangan hati itu lebih berharga daripada kekayaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada elok yang tidak bercacat

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti rabuk dengan api (asal berdekat menyalalah dia)

Mempunyai keinginan yang sama terhadap perkara sukar. ; Mudah terjadi kurang baik kalau didekatkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kit [Malay Civilization]

peribahasa

Diapit tidak bersanggit ditambat tidak bertali

Perempuan yang ditinggalkan suami tanpa diceraikan [Malay Civilization]

peribahasa

Api padam puntung berasap

Perkara yang telah putus kemudian timbul semula. [Malay Civilization]

peribahasa

Berketak ayam tahu akan bertelur atau tidak

Orang yang bijak itu tahu membaca orang melalui percakapannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai ilak bercerai dengan benang

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

peribahasa