Bahasa Rakyat

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Pandai membuat perkara yang jahat tetapi tidak pandai merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

Budi baik dibalas jahat. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]