Bahasa Rakyat

Rezeki helang (elang) tidak untuk (tak akan dapat oleh) (tak akan dapat dimakan oleh) musang (tikus atau burung pipit)

Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk seseorang tidak akan lepas kepada orang lain; Rezeki jangan direbutkan oleh lain usahalah sendiri sampai dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Lalang ditanam tak kan padi yang tumbuh

Perbuatan jahat tak akan mendapat balasan baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Di tempoh nyamuk terbalik ditindih lalat tidak dapat bangkit

Menunjukkan keadaan yang terlalu lemah [Malay Civilization]

peribahasa

Lagi kecil tidak mahu diubat sudah terbebang baru mahu diubat

Masalah yang datang harus diselesaikan segera jangan dibiarkan nanti melarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai makan buah malakama (bagai bertemu buah si malakamo) dimakan mati ibu tak dimakan mati bapa

Serba salah kepada pekerjaan yang susah dikerjakan berbahaya tak juga [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dimakan alur dan patut

Tak menurut peratursn dan undang-undang [Malay Civilization]

peribahasa

Api makan sekam

1. Kejahatan yang tersembunyi. 2. Rindu dendam dalam diam. [Malay Civilization]

peribahasa

Pipit pekak makan berhujan

Orang yang berani lagi degil; sangat rajin dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Masa tidak boleh ditambat terlepas tak dapat dikejar

Masa tak dapat ditebus balik. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak takut akan mati tak sedunia perang; kalau tak takut akan alah tak sedunia sabung

Pekerjaan yang sangat merbahaya tetapi disukai orang. [Malay Civilization]

peribahasa