Bahasa Rakyat

Seumpama memberi barang kepada tangan kera

Memberi sesuatu benda yang bernilai kepada orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Belajar apa yang kamu tiada tahu dan mengajar apa yang tahu itu ialah permulaan langkah ke jalan kemajuan

Orang jahil hendaklah belajar yang alim mahu mengajar barulah boleh maju. [Malay Civilization]

peribahasa

Barang yang dikata itulah kota

Janji jangan diubah; Apa yang telah dikatakan mesti dilakukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana barang yang disadur

Tidak tahan diuji. [Malay Civilization]

peribahasa

Urusan orang ramai

Urusan masyarakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Barang siapa yang berketak dialah yang bertelur

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Terimbau (pada) orang yang akan datang (tersuruh pada orang yang akan pergi)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada bertara

Tidak ada bandingannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ilmu lampu; orang diterangi; ia kegelapan

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Segenggam berlebih segantang kekurangan

diberikan lebih nescaya cepatlah berkesan [Malay Civilization]

peribahasa