Bahasa Rakyat
Add
Terenang-renang tak hanyut terapung-apung tak timbul
Orang
yang kelihatan sibuk
bekerja
tetapi hasilnya
tidak
nampak;
Nasib
seseorang
sangat
malang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kena tali
Orang
yang
terpaksa
mengikut perintah
orang
sambil diperbodoh-bodohkanya pula;
Terkena
tipu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jadi mata telinga
Orang
yang menajdi harapan
atau
kepercayaan raja
orang
besar-besar jadu gantinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air surut kapar hilir sama air pasang ia tersangkut
Dalam
masa
susah
orang
yang diajak sama
bila
dah senang ditinggalkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
teluk II; berteluk
ark telut
I.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Tersesak padang ke (tebing) rimba
Habis akal
budi
bicara;
habis ikhtiar
hingga
tidak berdaya
upaya
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah balik
Menuju
arah
asal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlampau lurus kurus; terlampau cerdik terkedek
Jika terlalu
penurut
payah jika
terlampau
cerdik
dalam
sesuatu
hal
atau
perkara
tidak
juga
baik
pasti
tak ada
yang
mahu
bergaul dengan kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlampau cepat jadi lambat
Kalau
gopoh-gapah akhirnya timbul bermacam-macam masalah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masuk angin keluar asap (di sana terlepas di sini terlesap)
Tidak
boleh
mencapai
sesuatu
hasil
[
Malay Civilization
]
peribahasa
4
5
6
7
8
[9]
10
11
12
13
[c] 2021 Petak Ajaib PLT