Bahasa Rakyat

Orang yang disangka berani atau pandai tetapi sebaliknya. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Nasib malang dalam perniagaan [Malay Civilization]

pintu ~; pintu. Malinja = padi ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Apabila orang jadi pengikat atau nyawa kepada sesuatu kumpulan itu telah tiada lagi seperti mati bertukar ke tempat lain maka pecah belahlah masing-masing membawa diri. [Malay Civilization]

anak ~ Id, ki masih kecil lagi: bapanya mati ketika ia anak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terhindar dari suatu kemalangan mendapat lain pula. [Malay Civilization]

Patah nafsu. [Malay Civilization]