Bahasa Rakyat

Makan dawai (dedak) (di punca kain)

Sangat miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Cintakan geliga di mulut naga

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau dicampakkan bunga takkan dibalas dengan tahi

Budi baik takkan dibalas dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Pipit tuli makan di (ber)hujan tak halau padi habis bila (hendak) dihalau kain basah

Serba salah jika berunding atau menyerahkan sesuatu kerja kepada orang yang degil dibiarkan rosak ditegur tidak diikutinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan disuap pisang pantat dikait onak

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Akan memikul tiada berbahu; akan menjunjung kepala luncung

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

peribahasa

Malu makan perut lapar

Malas berusaha tidak akan berjaya; Kalau segan bertanya mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada pun manikam itu jika jatuh ke pelimbahan tidak akan hilang cahayanya.

miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing yang sudah biasa makan tahi jika tidak dimakan diciumnya juga

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

peribahasa