Bahasa Rakyat

Mengharapkan untung besar yang belum pasti harta ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Terjemahan berdasarkan makna. [Malay Civilization]

kain ~ = tudung (tudung) utk menutup mayat; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dalam sesuatu perkara jangan terlalu percaya pada kata orang (kerana akibatnya akan ditanggung sendiri). [Malay Civilization]

Darjah suhu untuk sesuatu barang yang cair mendidih. [Malay Civilization]

Tidak sengaja mendapat untung besar. [Malay Civilization]

Banyak ilmu tapi tak mendapat faedah dari ilmunya. [Malay Civilization]

Terjemahan kata demi kata. [Malay Civilization]

Perkara yang nampak dan tidak nampak. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]