Bahasa Rakyat

Si kutuk beras basah ditampi tidak melayang diindang tidak berantah unjangnya tidak disudu oleh itik

Sesuatu yang tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang tak bercari lulus tak berselami

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak mulia bertabur urai

Kalau ingin dimuliakan mesti kuat menolong orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kekayaan kamu yang tidak menyenangkan kamu itu sepertilah ia rumah besar yang tiada beratap

Kaya belum tentu bahagia. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah gelogok hulu malang pandai bertenggang hulu baik

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak pisang berjantung dua kali

Orang tidak akan tertipu dua kali dengan cara yang serupa. [Malay Civilization]

peribahasa

Dihimpit tidak bersanggit ditambat tidak bertali

Orang yang hidup berbuat jahat dan tidak tahu hukun agama; Bersekedudukan [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau tiada berada-ada masakan tempua bersarang rendah

Kalau tidak ada sebab tak kan terjadi. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diajar itik berenang

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak ada padi yang bernas setangkai

Tidak ada sesuatu yang berguna kesemuanya. [Malay Civilization]

peribahasa