Bahasa Rakyat

Orang bini-binian (anak) beranak tak boleh disuruh (berpindah-pindah tanaman dapat tak dirasa

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

peribahasa

Mana busuk yang tidak berbau

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Kurang arif badan celaka amat arif badan binasa

Tidak hati-hati boleh menyebabkan susah terlampau lagi susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang kaya yang kikir itu seperti peti terkunci kehilangan anak kuncinya

Kunci sifat bakhil ialah mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Hentak sahaja yang besar masuknya tidak berapa

Orang yang bercakap besar seolah-oleh telah membuat kerja besar pada hal sangat kecil di buat itu. ; lebih cakap daripada perbuatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai rupa orang terkena beragih

Muka masam. [Malay Civilization]

peribahasa

Belum beranak sudah ditimang

1. Angan-angan. 2. Sesuatu pekerjaan belum jadi tetapi sudah ditawarkan; Sudah dikira-kira keuntungan yang tentu diperoleh [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada busuk yang tiada bau

Setiap perbuatan jahat akan diketahui. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang bini boleh dicari hilang budi badan celaka

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Darah tidak baik

Keturunan kurang elok [Malay Civilization]

peribahasa