Bahasa Rakyat

Orang yang berdusta segera akan diketahui dustanya. [Malay Civilization]

Meminta kepada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Terikat oleh adat yang belum dilunasi atau diisi. [Malay Civilization]

Jangan berharap kalau tidak cukup syarat. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat tinggal yang tetap. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Berfikir dahulu sebelum bertindak. [Malay Civilization]

Persetujuan seseorang dalam hal persahabatan atau lainnya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang ringan tetapi sukar untuk melakukannya [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]