Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat pantas; Orang yang baru dilepaskan dari kurungan sangatlah suka hatinya; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Orang yang menipu itu selalu melupakan perbuatannya tetapi orang kena tipu ingat. [Malay Civilization]

Banyak berkurung dengan perempuan boleh merosakkan fikiran yang sempurna dan akhirnya jadi bodoh. [Malay Civilization]

Sesuatu keputusan hendaklah ditetapkan setelah dijalankan penyelidikan yang sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang ditakuti akan melakukan sesuatu dengan sewenang-wenangnya ; Pengacau. [Malay Civilization]

Anak orang berbangsa tetapi tiada berpengetahuan dan tidak tahu adab. [Malay Civilization]

Orang yang bergembira kerana mendapat sesuatu digemarinya. [Malay Civilization]

Orang yang sakit menjadi baik. ; susah dan bersedih mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]