Bahasa Rakyat

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]

Tidak peduli hari kemudian. [Malay Civilization]

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang yang cerdik pandai. [Malay Civilization]

Pengajaran yang cepat dilupakan; masuk ke telinga kiri dan keluar kanan; Dipercaya membawa wang tetapi dibelanjakan dengan sewenang-wenangnya [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Kehidupan orang yang sangat miskin. [Malay Civilization]

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]

Orang yang kurang fikir atas sesuatu terjadi pada dirinya akhirnya mendapat susah juga. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]