Bahasa Rakyat
Add
Melenting-lenting bagai cacing kepanasan
Tidak
tenang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Paksa tekukur padi rebah paksa tikus lengkiang terbuka
Suatu
hal yang dicita-cita dan
menjadi
keinginan;
Seseorang
boleh
keuntungan dengan tiada
bersusah
payah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Meniup suling berbunyi bangsi maka bangsi itu (segera hancur) terpatah-patah
Mengharapkan
kemudian
tetapi
mendapat
kehinaan;
Lain
yang dihajat
lain
pula dapat
itu
tidak
memuaskan
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ayam mengeram telur
Muka yang cantik dan berseri-seri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti katak di bawah tempurung
Orang
yang
cetek
pengetahuan. ;
tidak
pernah melihat
tempat
orang
lain
menyangka
dialah paling
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti batang mengkudu dahulu buah dari pada bunga
Menyangka
dapat
memiliki
apa
yang
belum
pasti.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti embun di hujung rumput
Sesuatu
yang
tidak
kekal
lama kelamaan
akan
hilang
juga.
;
Kasih sayang
sementara dan
kekal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Melanting-lanting bagai cacing kepanasan
Tidak
tenang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bermain air basah bermain api letup
Tiap-tiap
pekerjaan
ada
akibatnya
jika
jahat
jadilah
baik
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti meniup api di atas air
Orang
yang
sentiasa
sakit dan
tidak
boleh
hidup
lama; Melakukan
pekerjaan
memberi harapan untuk
berhasil
[
Malay Civilization
]
peribahasa
4
5
6
7
8
[9]
10
11
12
13
[c] 2021 Petak Ajaib PLT