Bahasa Rakyat

Serba susah. [Malay Civilization]

Seperti orang bodoh mendapat sengsara. [Malay Civilization]

Kesakitan hati seseorang yang kena perkataan tajam lagi keras. [Malay Civilization]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]

Hal yang sia-sia tidak ada menjaga sehingga mudah mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

Orang tua yang mempunyai anak berselera moden tidak dapat mengikut kehendak anak. [Malay Civilization]

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]