Bahasa Rakyat

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Hajat atau permintaan yang terlambat diberi. [Malay Civilization]

Seperti orang bodoh mendapat sengsara. [Malay Civilization]

Orang bongkak. [Malay Civilization]

Orang yang susah baharu mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Orang berniaga dengan rugi sedikit jika hilang langsung; Melakukan sesuatu tanpa mempunyai persediaan yang cukup untuk menghadapi segala kemungkinan. [Malay Civilization]

Yang terjadi dengan tiba-tiba tanpa diketahui terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Rakus mengejar untung. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Memperlihatkan dirinya dengan segala kekurangan atau menyerah diri kepada nasib. [Malay Civilization]