Bahasa Rakyat

Tidak perlu bekerja segala perbelanjaan ditanggung oleh orang. [Malay Civilization]

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]

Jika saudara berselisih hanya orang lain yang mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Banyak hutang. [Malay Civilization]

Mustahil mendapat sesuatu daripada orang yang kedekut. [Malay Civilization]

Yang jahat tetap jahat. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Orang bodoh disangka pintar. [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan yang dibuat hendaklah dilakukan sehingga mendapat faedah supaya jerih payah akan hilang. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]