Bahasa Rakyat

Pepatah ini ditujukan kepada dua orang yang berlainan sifatnya iaitu suka berahsia dan seorang lurus membukakan perasaan hatinya. [Malay Civilization]

Tidak ikut kebiasaan. ; Melarat. [Malay Civilization]

Bukan hamba. [Malay Civilization]

Wang sokongan sesudah berhenti kerja. [Malay Civilization]

Janji jangan diubah; Apa yang telah dikatakan mesti dilakukan. [Malay Civilization]

Orang kaya atau bangsawan akan menyisihkan orang miskin apabila bertemu dengan yang setaraf dengannya. [Malay Civilization]

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

Bumiputera. [Malay Civilization]

Diperkatakan orang. [Malay Civilization]

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]