Bahasa Rakyat

Sangat murah; Dengan mudah dan senang dapat sesuatu yang memberi keuntungan [Malay Civilization]

Jika ajal sudah sampai tidak dapat ditangguhkan lagi jika belum jatuh di tempat yang tinggi pun akan mati. [Malay Civilization]

Jenis kerbau yang kecil. [Malay Civilization]

Berkehendakkan atau mengerjakan sesuatu yang tidak mungkin akan berhasil. [Malay Civilization]

Cuba melakukan apa yang pasti gagal. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia; Mengharapkan yang bukan-bukan [Malay Civilization]

Persahabatan yang akrab. [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak diendahkan dan disusahkan oleh orang lain kerana berhutang. [Malay Civilization]

Terikat oleh adat yang belum dilunasi atau diisi. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]