Bahasa Rakyat

Naik turun air laut; Nasib baik dan nasib buruk. [Malay Civilization]

Dukacita. [Malay Civilization]

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

menunjuk-nunjuk barang kemas yang banyak; menunjukkan kekayaan [Malay Civilization]

Kalau tidak tahu Tanya pakar. [Malay Civilization]

Perempuan yang sentiasa berkurung di dalam rumah tetapi kejahatannya telah tersebar ke seluruh kawasan [Malay Civilization]

Keturunan bangsawan tetapi miskin. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]