Bahasa Rakyat

Cincin segi lapan [Malay Civilization]

Olok-olok jadi gaduh. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Membantu orang yang merendah diri setelah berakhirnya derita. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang tidak kekal. ; Setelah berguna lagi disingkirkan atau diendahkan lagi. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sangat hina. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]