Bahasa Rakyat

Hidup senang lenang. [Malay Civilization]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

~ mutia barang kemas yg dihiasi dgn permata dll; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Tidak dihiraukan kerana miskin. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Tidak diberi layanan sedikitpun. [Malay Civilization]