Bahasa Rakyat
Add
Bagai manik putus tali (pengarang)
Air mata
yang
bercucuran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Merayap-rayap seperti kangkung di olak jamban
Menunjukkan
subur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
ceratuk; berceratuk, berceratukan
duduk
(ramai-ramai),
nampak
spt
;
tengok
~ cawan-cawannya
di situ;
kira-kira
tiga belas
buah
rumah limas
lereng
anak bukit.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Sembunyikan tuma kepala tersorok ekor kelihatan
Orang
yang
membuat
sesuatu
tidak
patut
dan dia menyangkakan
orang
mengetahui perbuatannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cincang berlandasan melompat bersetumpuan
Apabila
ada
sesebuah kenduri di kampung akan
orang datang
menolong beramai-ramai
[
Malay Civilization
]
peribahasa
hambat I; berhambat-hambat, berhambat-hambatan
berkejar-
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Perang dingin (sinu asabat)
Bergaduh
dalam hati;
Belum
benar-benar
berperang
hanya
baru
gertak
mengertak; Perselisihan yang
belum
nyata.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bak ajam pulang kepautan
Sesuatu
barang
sudah pada tempatnya;
Tidak
canggung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kilat dalam kilau guruh mengandung hujan
Ada
maksud yang
tersembunyi
dalam
tutur kata
seseorang
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
4
5
6
7
8
[9]
10
11
12
13
[c] 2021 Petak Ajaib PLT