Bahasa Rakyat

Cuba melakukan apa yang pasti gagal. [Malay Civilization]

Orang pandai tetapi tidak menunjukkan kepandaiannya. ; yang berilmu pura-pura bodoh. berani berpura-pura menjadi penakut. [Malay Civilization]

Bersurai kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Nasib buruk; Mati tanpa sakit; Hilang dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

bahasa yg kasar; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang mendapat kesusahan amat sangat sehingga lari ke sana sini. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah. [Malay Civilization]

Orang yang mengatakan tentang keburukan orang lain padahal dirinya demikian juga. [Malay Civilization]