Bahasa Rakyat

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

Jika orang berkuasa masuk ke dalam majlis yang lemah tiada siapa dapat menegurnya. ; Orang boleh melakukan apa disukainya terhadap lemah. [Malay Civilization]

Melakukan atau mengerjakan sesuatu hendaklah menurut patutnya juga meskipun kadang-kadang ganjil pada perasaan. [Malay Civilization]

Belajar; Tuntut [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Pintu masuk ikut jalan darat. [Malay Civilization]

Boleh cari ganti. [Malay Civilization]

Memandikan untuk mengusir hantu. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]