Bahasa Rakyat

Biar mati di tempat mulia kerana membuat pekerjaan yang baik jangan hina jahat. [Malay Civilization]

Perbalahan oleh sebab yang kecil. [Malay Civilization]

Memberi nasihat kepada orang baik; dengan segera menjadi mesra. [Malay Civilization]

Sangat kecewa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Tidak tetap. [Malay Civilization]

Tidak dianggap berharga. [Malay Civilization]

Memberi nasihat tetapi tidak mendatangkan kesan; Tidak lekat pengajaran; yang boleh diterima. [Malay Civilization]