Bahasa Rakyat

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Belum berkuasa tetapi sudah hendak menindas. [Malay Civilization]

Kesalahan orang lain tampak kesalahan sendiri tidak tampak. [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak berdaya bernafsu seperti orang kaya tentu kecewa jadinya. [Malay Civilization]

Tidak mempunyai alat atau kuasa untuk melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

Membuat sesuatu kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu pertolongan. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]