Bahasa Rakyat

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Hati-hati dalam semua perkara. [Malay Civilization]

Sangat berbahagia. [Malay Civilization]

Orang yang lengah atau lembab. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang bijak itu segera faham perkataan sedikit. [Malay Civilization]

Bila dibuat menda yang baik ramai memuji bila tidak betul membantah disuruh tahu apa. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Segala daya upaya akan dipergunakan untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]