Bahasa Rakyat

Tidak memperdulikan sebarang rintangan; Orang yang tidak memilih pekerjaan; Mesti dikerjakan atau dituruti. [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

Membuka rahsia keluarga kita sendiri juga yang akan mendapat malu. [Malay Civilization]

Memberi malu. [Malay Civilization]

Dua kali merugi (budak lari wang hilang). [Malay Civilization]

Memanfaatkan peluang yang ada. [Malay Civilization]

Menyatukan fikiran yang sukar itu sangat susah. [Malay Civilization]

Tidur melentang mata tegak ke atas kerana bangun. [Malay Civilization]

Gaya seseorang berjalan lambat kerana gemuk. [Malay Civilization]

Menyembunyikan rahsia tetapi tidak ada gunanya kerana mudah diketahui orang. [Malay Civilization]