Bahasa Rakyat

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengeluarkan belanja atau wang yang kurang perlu; Memberi nasihat kepada orang bodoh tidak mahu mempedulikan dia; Perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Berbuat budi kepada orang kaya; Membuat sesuatu yang tidak akan mendapat menafaat; Menolong memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Tidur melentang mata tegak ke atas kerana bangun. [Malay Civilization]

Menghukum dengan adil tidak berat sebelah. [Malay Civilization]

Menaikan bendera. [Malay Civilization]

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang kaya. [Malay Civilization]