Bahasa Rakyat

Orang yang jahat jika diajar baik sekalipun tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Menyembunyikan atau merahsiakan sesuatunya tetapi kelihatan ketahuan juga dengan mudah oleh orang banyak. [Malay Civilization]

Memeriksa atau menyiasat sesuatu hendaklah teliti dan sempurna. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak mungkin boleh berlaku atau sesuatu sama sekali diharap. [Malay Civilization]

Berfikir berat; Belajar berungguh tidak berhenti; Memikirkan dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Menanggung beban yang tidak berguna Cuma menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Sia-sia berbuat kebaikan kepada orang yang tidak tahu membalas guna. [Malay Civilization]

Memberi malu. [Malay Civilization]

menyapukan (minyak, lumpur, dll), melumangkan, memalit-malitkan: ~ arang ke mukanya; dilumurkannya minyak kepala budak itu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]