Bahasa Rakyat

Tidak sengaja menyuruh mengerjakan pun mahu juga; Barang siapa yang berani berkata-kata mesti juga berbuat sendiri [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkan suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang tidak mungkin berhasil; Membela orang bersalah atau mempertahankan benar. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dilah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukan iaitu sentiasa bergerak-gerak dan sebagainnya. [Malay Civilization]

Perempuan yang memperlihatkan dirinya kepada lelaki mengingininya. [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sengsara hidup. [Malay Civilization]

Kerja tidak kena tempatnya. [Malay Civilization]