Bahasa Rakyat

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang biasa itu jarang boleh ditinggalkan. [Malay Civilization]

Kata-kata nasihat supaya jangan lekas percaya dengan janji-janji cemerlang dan kata-kata yang bergula. [Malay Civilization]

Kalau kita bercampur dengan orang itu baru mengetahui tabiatnya; Perbuatan jahat yang dilakukan seseorang lain sesungguhnya diketahuinya tetapi tidak dihiraukannya. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat sesuatu perkara lebih dari apa diharap-harapkan. [Malay Civilization]

Orang yang bijak itu segera faham perkataan sedikit. [Malay Civilization]

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Perbuatan negatif tentu merugikan. [Malay Civilization]