Bahasa Rakyat

Orang yang tamak tidak membezakan baik dan jahat. [Malay Civilization]

Kebijaksanaan bergantung kepada ilmu. [Malay Civilization]

Orang yang hina asalnya bia diberi kelebihan menjadi sombong. ; Kecanggungan sesuatu bukan taraf. ; Perbuatan tidak layak pada adat jika dibuat kelak ditertawakan orang. [Malay Civilization]

1. Batik buatan Semarang. 2. Janda yang bertambah lawa [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai; baru bersungut [Malay Civilization]

Semua anak menjadi kerana dilindungi dan dipelihara oleh orang tuanya dengan saksama. [Malay Civilization]

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh; Perempuan mengambil mudah perkara dalam menjaga kehormatannya [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Menyatakan kekayaan atau kemuliaan yang telah hilang percampuran dua orang suami isteri tidak lama. [Malay Civilization]